sala de urgencias (SU)

Inglés: emergency room [ER, E.R.]

Definición

Zona de un hospital destinada a recibir y tratar inicialmente a los pacientes que han sufrido traumatismos o problemas médicos súbitos como hemorragias por accidentes, intoxicaciones, fracturas, ataques cardíacos o insuficiencia respiratoria.

Advertisements

sala de tratamiento

Inglés: treatment room

Definición

Habitación situada en una unidad asistencial, habitualmente en un hospital, en la que se realizan diversos tratamientos o procedimientos que requieren equipos especiales, como la retirada de suturas.

sala de reanimación (REA)

Inglés: recovery room [RR, R.R.]

Definición

área situada junto al quirófano a la que son trasladados los pacientes intervenidos quirúrgicamente mientras siguen bajo los efectos de la anestesia, antes de ser devueltos a sus habitaciones. A medida que el paciente recupera la consciencia, se vigilan cuidadosamente los signos vitales y la capacidad respiratoria.

sala de operaciones (SO, S.O.)

Inglés: operating room [OR, O.R.]

Definición

1. sala del centro sanitario en la que se realizan procedimientos quirúrgicos que requieren anestesia. 2. informal, conjunto de salas o área en la que se prepara a los pacientes para la cirugía, se los somete a procedimientos quirúrgicos y se recuperan de la anestesia requerida para la cirugía.

sala de lavado

Inglés: scrub room

Definición

área hospitalaria especial donde los cirujanos y los miembros de su equipo utilizan cepillos estériles desechables y jabones bactericidas para lavar y frotar las uñas de los dedos, las manos y los antebrazos, antes de realizar una intervención quirúrgica o de ayudar en ella.

sala de aislamiento

Inglés: isolation ward

Definición

Habitación o sección de un hospital en la cual puede ser tratada una determinada clase de pacientes, especialmente aquellos infectados con enfermedades contagiosas agudas, con un mínimo contacto con el resto de los pacientes y del personal del hospital.

sal yodada

Inglés: iodized salt

Definición

Sal de mesa a la que se ha añadido yoduro potásico o sódico como medida preventiva de protección frente al bocio, especialmente en regiones en las que el contenido en yodo del terreno y del agua potable es escaso. Los yoduros se añaden en una relación aproximada de 100 ppm.